DictionaryForumContacts

 volyna

link 12.09.2010 17:44 
Subject: box crystals
Друзья, хелп! box crystals

Речь идет о видах кристаллов (в частности кристаллы (сапфировое стекло) для часов), а именно их поверхности (и как мастера ее полируют, чтобы добиться желаемого эффекта): Not all crystals have flat surfaces; there are convex crystals, BOX CRYSTALS, crystals with aperturers, loupes and so forth

выпуклые, BOX CRYSTALS, кристаллы с аппертурой, увеличительным стеклом...

Что такое box crystals?

Спасибо!

 10-4

link 12.09.2010 18:14 
ИМО: кристаллы с выпуклыми гранями, коробчатой структурой, отверстиями и линзовидными выпуклостями и т.п.

 volyna

link 12.09.2010 18:42 
спасибо за "коробчатую структуру"!

остальные же слова вполне употребимы по отношению к часам, во всяком случае часто встречаются в самых разнообразных часовых изданиях.

Спасибо еще раз!

 

You need to be logged in to post in the forum