Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 alex5908 ✉

link 12.09.2010 14:26 
Subject: filler bar
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Filler bars are curved pieces of steel that are placed between the kiln shell and riding ring. The purpose of these pieces is to give a replaceable wear surface that can be custom made depending on the tolerances of the kiln. The filler bars are spaced around the kiln and are held loosely in place by retaining blocks.
>Заранее спасибо

 Chuk ✉

link 12.09.2010 16:08 

Может быть футеровочные балки?

 alex5908 ✉

link 12.09.2010 16:35 
Спасибо за ответ. Судя по описанию, это стальные сменные щиты. Но мне нужен точный перевод. К сожалению, у меня нет знакомых технарей по ВРАЩАЮЩИМСЯ ПЕЧАМ, у которых бы можно было спросить.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL