 |
|
Subject: French in English sentence Please, help to translate the sentence."I thought when I saw you in your uniform you were so handsome. Then I thought Je m'en fiche French too and German". Welki dzenki! |
|
And another one: "He gave me a flower and said it was "plus petite et moins etendue" Млин, срочно надо учить язык. А то самостоятельно пока только "tout a vous" удалось перевести! :-) |
|
je m'en fiche - i don't give a damn une fleure plus petite and moins étendue - a flower cut before it blossomed, a bud (as in rosebud) |
| Спасибки, narc! |
| You need to be logged in to post in the forum |