DictionaryForumContacts

 sliding

link 9.09.2010 17:24 
Subject: Seen for legalization of the signature of law
Пожалуйста, помогите перевести заверительный штамп в выписке из реестра компаний:
Seen for legalization of the signature of ... (настоящим удостоверяю легализацию подписи или подлинность подписи г-на Х ? )

 Karabas

link 10.09.2010 6:23 
Так ведь есть же здесь http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=3&&s=Seen for&l1=1&l2=2 (Автор, между прочим, вполне заслуживает доверия)

 Chuk

link 10.09.2010 18:44 

ИМХО: ...свидетельствую (удостоверяю) подлинность подписи г-на Х

 

You need to be logged in to post in the forum