 |
|
Subject: settlement econ. и еще одно предложение никак не переводится, сколько не пытаюсь:( Буду очень благодарна, если кто-то поможет!- the settlor is not insolvent on the same settlement date |
| контэкст? |
| речь идет о защите активов в институте Траста |
|
link 9.09.2010 13:27 |
| обычно подразумевает урегулирование, в данном случае урегулирование задолженности по кредиту |
|
Settlor (он же grantor) -- это учредитель траста. Settlement в этом контексте -- это передача имущества учредителем трасту (или, если угодно, наделение траста имуществом). natka-belka, Никаких кредитов тут и близко нет. Это общеупотребительный жаргон из области трастового права. |
| You need to be logged in to post in the forum |