DictionaryForumContacts

 violet_me

link 9.09.2010 9:20 
Subject: is streaked on med.
Коллеги!
Помогите! Мы сломали голову. Как перевести предложение правильно: Titrate with 0/1 M sodium nitrite, stirring vigorously, until a blue color is produced immediately, when a glass rod dipped into the titrated solution is streaked on a smear of starch iodide paste T.S.
Больше всего волнует: when a glass rod dipped into the titrated solution is streaked on a smear of starch iodide paste T.S.
Это из перевода данных о производстве лекарственного средства. Метод проведения испытания.

Спасибо большое!

 Dimpassy

link 9.09.2010 12:42 
это бы лучше химиков поспрашать - точнее получится

 

You need to be logged in to post in the forum