DictionaryForumContacts

 guykr

link 8.09.2010 17:33 
Subject: effect
We found that effect to have been unknown.
Какое значение effect? Обнаружили (мы), что эти последствия были неизвестны. ??

 sledopyt

link 8.09.2010 18:21 
Как оказалось/[мы обнаружили], такие последствия/[(побочные) эффекты] были (до сих пор) не известны. OR не были (до сих пор) известны.
хотя в контексте можно, наверняка, сформулировать глаже.

 guykr

link 8.09.2010 18:40 
Спасибо. Контекста нет.

 tumanov

link 8.09.2010 20:38 
А тогда, если не секрет, откуда у вас это предложение?

 

You need to be logged in to post in the forum