DictionaryForumContacts

 translenka

link 8.09.2010 14:47 
Subject: чилийская таможенная декларация
Уважаемые коллеги!

В чилийской таможенной декларации описание товара выглядит таким образом:

Pitted Prunes With Sorbate Ex70-80 unid x Libra Box Super Fruit

Для сравнения - по-испански:

Ciruela sin Carozo con Sorbato Ex70-80 Unid x libra Caja Super Fruit

Ну, Pitted Prunes With Sorbate - это понятно. А дальше?

Подскажите, пожалуйста, если сталкивались с чем-то подобным :))

 

You need to be logged in to post in the forum