DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 7.09.2010 23:29 
Subject: rougher and scavenger concentrates
Пожалуйста, помогите перевести.
rougher and scavenger concentrates
Что означает здесь rougher Выражение встречается в следующем контексте:
At the higher reagent dosages the flotation froth was voluminous and the rougher and scavenger concentrates produced were low grade.
Здесь о флотационном испытании
Заранее большое спасибо!

 iznk

link 7.09.2010 23:37 
Концентрат первичной (rougher) и вторичной (scavenger) очистки

 A_Ander

link 7.09.2010 23:43 
спасибо!

 A_Ander

link 8.09.2010 0:01 
Может, вы знаете, что значит scavenger tail , здесь таблица:
core sample tests, with variation grind size, reagent dosages

 iznk

link 8.09.2010 0:04 
Хвосты вторичной очистки

 A_Ander

link 8.09.2010 0:14 
Вы мне очень помогли, спасибо!
Можно еще вопрос? Тут эта же таблица и в колонке есть:
Head
Bit.%

Wt.%

что это означает?
Спасибо!

 iznk

link 8.09.2010 0:21 
Здесь затрудняюсь...
Head может быть head grade - исходное содержание
Wt.% - может быть, процентная концентрация по массе
Bit.% - не знаю

 A_Ander

link 8.09.2010 0:23 
Все-равно, большое спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum