DictionaryForumContacts

 sevem

link 7.09.2010 21:17 
Subject: tap
Доброй ночи!

Помогите, пожалуйста, перевести - Industrial rinse tap with standard tap
Больше контекста никакого нет в принципе, речь идет о проведение работ по отделке кухни и установке на ней шкафов, плиты и т.п.

Заранее спасибо!

 silly.wizard

link 7.09.2010 22:37 
tap [water] = вода из крана (проточная) ..... подходит?

 iznk

link 7.09.2010 23:21 
Водопроводный кран?

 Taras

link 7.09.2010 23:46 
Industrial rinse tap - промышленный промывочный кран а standard tap может имеется в виду кухонный аэратор?
Как вот этот:

 cyrill

link 8.09.2010 4:43 
кран и смеситель - одно и то же? Ставят их два - один стандартный и один промышленный как выше.

 

You need to be logged in to post in the forum