 |
|
Subject: ESD Помогите, пожалуйста, перевести название департамента (отдела) в австралийской полиции. ESD - ethical standards department. В моем контексте сотрудники отдела расследуют дело одного полицейского, который избил свидетеля. Можно ли перевести как "отдел внутренних расследований", или "отдел этики"?PS Это сериал "Отдел убийств". Спасибо. |
| Например: Отдел [по борьбе с внутренними преступлениями и] собственной безопасности (ОСБ) |
| You need to be logged in to post in the forum |