 |
|
Subject: Забурочная яма dril. Как лучше перевести "забурочная яма"?Контексту немного: "чистка забурочной ямы" Спасибо. |
| Cellar? |
| O.Figella. Я кстати тоже, когда прочитал сабж. Наверное cellar. А где роют забурочные ямы? |
|
Точно, cellar, спасибо. Это то, что роют лопатами, перед тем, как бурить под направление. Ну а где - где Заказчикъ прикажет... |
| Шахта, что ли? Лопатами роют? А, так вы не о глубоких скважинах говорите... . |
| You need to be logged in to post in the forum |