 |
|
Subject: performing flea Интересное такое выражение, встречается у Вудхауза:And, rising from the bed like a performing flea, he made for the door. Очень интересно было бы узнать, что же оно означает. |
| как цирковая блоха |
| или "артист блошиного цирка" |
|
link 7.09.2010 10:20 |
| может лучше не буквально? а в сторону "подскочил, как блоха на батуте" |
|
performing 2) дрессированный, учёный (о животном) |
| You need to be logged in to post in the forum |