 |
|
Subject: я прослежу за процессом доставки Как перевести данную фразу на ангилийский:Главная проблема: прослежу за процессом |
|
I'll see to the delivery process I'll make sure evrth. is delivered (on time, in full, etc.) отрешитесь от русского сочетания "прослежу за процессом") |
| ИМХО, I'll track/monitor the delivery process. |
| I will control the delivery process or the process will be controlled by me |
| I will personally supervise the delivery |
| олностью согласна с пальцем |
| I will take the process of delivery under personal control. |
| М-но follow up |
|
link 7.07.2005 19:24 |
| also: I will oversee.... |
| You need to be logged in to post in the forum |