 |
|
Subject: методика применения препарата методика применения препаратаУважаемые коллеги! Пожалуйста, подскажите, как корректнее с мед. точки зрения перевести эту в общем-то простую фразу. Спасибо! |
| расшифруйте малость, что в данном случае понимается под данной методикой? |
| application (dosing) procedure (instruction) |
|
Контекст: Информационный пакет также включает важные сведения по безопасности и методике применения препарата X, исчерпывающие указания по назначению, руководство к проведению лекарственной терапии и информацию о программе лечения X, разработанной, чтобы сделать этот препарат более доступным, если вы соответствуете определённым требованиям вариант водяного - в части application - меня немного смущает - как будто подтект - наложение(наружное применение), а ведь это препарат внутренний. Все равно спасибо! |
| consider directions for use |
| You need to be logged in to post in the forum |