Помогите сформулировать следующую фразу "On account of the Borrower with the Lender".

Контекст:
Without prejudice to any rights of set-off or combination of accounts arising in law or
equity, the Lender may set off any matured obligation due from the Borrower under the
Finance Documents (to the extent beneficially owned by the Lender) against any
matured obligation owed by the Lender to the Borrower (including any credit balance to
which the Borrower is entitled on any account of the Borrower with the Lender).

Заранее спасибо.

что-то в этом роде ...

Credit balance — это не "остаток кредита, подлежащего выдаче", а кредитовый (т.е. положительный) остаток (кредитовое сальдо).
"(включая какой бы то ни было кредитовый остаток, права на который принадлежат Заёмщику, на каком бы то ни было счёте Заёмщмика у Кредитора)"

Например, если у Заёмщика есть текущий счёт в организации-Кредиторе, и на этом счёте есть какие-то средства, то Кредитор может при наступлении срока погасить обязательство Заёмщика за счёт списания этих средств.

:=)))...:=)))...:=)))...:=)))...:=)))...:=)))...:=)))...:=)))...:=)))... гы-ы-ы-ы...