DictionaryForumContacts

 Netta

link 4.09.2010 15:01 
Subject: максимальной заводской готовности
Не подскажете, как лучше сказать это "максимальной заводской готовности"?

Блок сепаратора с ЗРА и КИП, трубной обвязкой, лестницами, площадками, переходами максимальной заводской готовности

Спасибо!

 dimawww3

link 4.09.2010 15:18 
fully factory-assembled

 axpamen

link 4.09.2010 23:39 
fabrication/assembly completed.

 

You need to be logged in to post in the forum