 |
|
link 1.09.2010 19:23 |
|
Subject: как перевести название томата Обращаюсь за помощью. так как не сильна в английском языке. Как перевести название томата "Французский гроздевой"? И фразу "среднеранний"?
|
|
French grape tomatoes middle-early |
|
link 1.09.2010 19:57 |
| Спасибо, а почему middle-early, а не medium-early? google то так, то по другому переводит. смотрела в словаре: medium ближе к русскому средний, а middle ближе к русскому - срединный ( то есть посередине). |
| не судите по русскому переводу... это не всегда помогает... :)) |
|
link 1.09.2010 20:14 |
| ясно, спасибо за ответы. |
| You need to be logged in to post in the forum |