 |
|
link 1.09.2010 6:35 |
|
Subject: OFF: Куда подевался гуру юридического перевода V (вместе с irisha)? Какое-то время назад на этом форуме достаточно часто появлялись пользователи V (опытнейший юридический переводчик) и irisha (специализировалась в экономической тематике), а сейчас их здесь нет. У них новые псевдонимы?И куда все остальные юр. переводчики подевались - тот же Эрл? |
| Они подевались на форум Лингво несколько лет тому назад ) |
|
Sjoe!, Оксана С и Maksym Kozub никуда не подевались |
|
military Вы намекаете, что Sjoe и V одно и то же лицо? Вряд ли! Совершенно разный стиль. |
| "Сталин сегодня - это Ленин вчера". он кагбе намекает, что Maksym Kozub - это Irisha |
|
Как я понял, в порядке упоминания Sjoe = V Оксана С = Irisha Maksym Kozub = Эрл |
| Вы за кого меня дурака принимаете?!.. (с) :) |
|
link 1.09.2010 7:38 |
| Я ведь могу и поверить! :) |
|
Я ответил на последний из заданных вопросов, а именно на "И куда все остальные юр. переводчики подевались.." kondorsky, |
|
link 2.09.2010 18:04 |
|
Я точно не Irisha уже потому, что на всех форумах выступаю под своим настоящим именем (с точностью до транслитерации, подчёркивания вместо пробела, если форумное ПО не допускает пробела в именах, и т.п.). V., насколько знаю, жив-здоров; читать его можно, например, на форуме http://www.lingvoda.ru/forum/actualtopics.aspx?bid=2. Ему давно надоело регулярно читать здесь вопросы любителей халявы и т.п. Полномочий цитировать из личной переписки его мысли о форуме МТ (и об осмысленности цчастия в нём) я не получал, но эти мысли, поверьте, позволяют мне считать, что вряд ли он сюда вернётся в обозримом будущем. |
|
Краткий ответ в стиле премьер-министра: "Они ушли" :) Более пространный: я бы не стал говорить, что причиной ухода было то, что V "давно надоело регулярно читать здесь вопросы любителей халявы и т.п. " (хотя и не без этого, наверно, тоже...) Был довольно конкретный конфликт, в результате которого V и Irisha ушли с этого форума и перебрались на форум лингво... старожилы его могут помнить - и, думаю, при желании его можно найти в архивах форума: ищите и обрящите. "не говори с тоской - их нет, а с благодарностью - были" :) (ну и, кстати, Максим: и Ириша, и даже Рудут (в некотором смысле:) - вполне реальные имена :) |
|
link 2.09.2010 18:34 |
|
Борис, конкретные конфликты иногда лишь высвечивают или катализируют некие более общие моменты. В конце концов, конкретный конфликт может вытолкнуть кого-то с форума, но не заставит этого кого-то через довольно длительное время на информацию о том, что я на этом форуме что-то опять пишу, дружески удивляться в стиле "И Вы ещё тратите там своё время и мозги?". Sapienti sat. |
|
дык я не спорю ни разу :) |
|
link 2.09.2010 20:24 |
|
Cosmickitten Кто-то приходит, кто-то уходит - это нормально.:-) Не бывет незаменимых, вот увидите, мы еще "таких" юридических переводчиков повидаем в системе МТ%:) |
|
link 2.09.2010 20:31 |
|
Не бывет незаменимых, Только этих уже не первый год вспоминают. :) |
| Осталось спросить, а кто вспоминает? |
|
link 2.09.2010 21:01 |
| Я, Вы, другие в этой теме. :) |
|
1) Полномочий цитировать из личной переписки его мысли о форуме МТ (и об осмысленности цчастия в нём) я не получал 2) ...дружески удивляться в стиле "И Вы ещё тратите там своё время и мозги?" прелестно, прелестно |
|
Да, действительно, я вспоминаю. Иногда. Как дурной сон. Когда читая свои сообщения, с ужасом вижу, что чем-то становлюсь похожим на него. Стараюсь немедленно исправиться. |
| да ну, V никогда не был таким занудным :)) |
|
link 2.09.2010 21:12 |
| nephew, это была не цитата, а общий смысл в очень кратком виде. Из этого общего смысла никто секретов не делал. Впрочем, чтобы Вас успокоить, я завтра ему позвоню (тем более, что последний разговор был довольно давно) да и попрошу разрешения на пару _прямых цитат_. Надеюсь, коллега не откажет мне в этом разрешении. Другое дело, что наперёд представляю себе реакцию многих на эти цитаты. |
|
link 2.09.2010 21:13 |
|
Как дурной сон. Вы мои дурные сны видели видели... Лучше не видеть! |
|
link 2.09.2010 21:13 |
| ..бы видели.. |
| Maksym Kozub, да не утруждайтесь |
|
link 2.09.2010 21:19 |
| Да я и не утруждаюсь; говорю же, всё равно собирался звонить, так почему бы не задать вопрос. |
|
link 3.09.2010 4:15 |
| Maksym Kozub, а стоит ли этот вопрос того, чтобы его задавать? |
|
link 3.09.2010 4:41 |
| Расскажите кто-нибудь о форуме Лингво. Что там хорошего? |
| V и Irisha:) |
| Дурной сон +1 |
|
Maksym Kozub, Re: конкретный конфликт ... не заставит этого кого-то через довольно длительное время на информацию о том, что я на этом форуме что-то опять пишу, дружески удивляться в стиле "И Вы ещё тратите там своё время и мозги?". И какой реакции вы ожидаете от форумчан на цитаты, которые вы собираетесь привести? А Эрл превратился в ураган и угрожает атлантическому побережью США :-) |
|
Да-а.... V vs Dimking — это было шоу :-))))) А если еще эскапады Брейнса вспомнить... :-) Вот только стоит ли? |
| по приведенной ссылке на Лингву (скорая помощь от V) посление посты еще за прошлый год..... |
|
link 3.09.2010 13:02 |
|
А если еще эскапады Брейнса вспомнить... :-) V говорил по делу, а Брейнз просто так рассуждал - душу отводил. |
| You need to be logged in to post in the forum |