 |
|
Subject: P. nt 2 Пожалуйста, помогите перевести. |
|
link 31.08.2010 7:19 |
| "P. nt 2" - это малоизвестная аббревиатура ("Perevodchiki - Ne Telepaty", "2" указывает на множественное число). передает простую мысль: без контекста переводить не умеют. |
| Упс, забыла написать само предложение, где встречается эта фраза - Regarding the previous P.nt 2, VDA every 3 years is conducting a audit were the client can participate. The audit cost is 10’000 Euro. |
|
Хахаха, silly.wizard, рассмешил/a :) evel, нужен более широкий контекст, желательно с заголовком |
|
link 31.08.2010 7:26 |
| silly.wizard, вы жжете :) |
| silly.wizard, Вам "повезло" не больше, чем мне вчера. |
|
link 31.08.2010 7:31 |
|
рад :) может "P.nt" = "Point" ??? |
|
link 31.08.2010 7:32 |
| [ОФФ] Karabas, еще не вечер (с) =)) |
| спасибо silly.wizard, вы оказались правы, это 'point' |
| You need to be logged in to post in the forum |