DictionaryForumContacts

 Yeldar Azanbayev

link 28.08.2010 18:07 
Subject: Пожалуйста, помогите:-) before a qualified alternative dispute resolution professional.
Выражение встречается в следующем контексте:

Disputes between the parties arising out of or in connection with this Agreement, including as to its validity, shall be first submitted to non-binding mediation before a qualified alternative dispute resolution professional.

....перед квалифицированным профессионалом, разрешающие разноглсия?

Буду очень балгодарен:-)

 Maksym Kozub

link 28.08.2010 18:46 
...вначале передаются для рассмотрения по примирительной процедуре, результат которого не является обязывающим для сторон, квалифицированному специалисту по альтернативному разрешению споров.

 Yeldar Azanbayev

link 28.08.2010 19:00 
Спасибо Вам Maksym Kozub:-)

 

You need to be logged in to post in the forum