DictionaryForumContacts

 redseasnorkel

link 27.08.2010 11:50 
Subject: tonic-clonic seizure
тонико-клонический припадок или судороги?
часто встречается, а в словаре в таком сочетании нет, надо бы наверное внести

 Dimpassy

link 27.08.2010 12:16 
допустимы оба варианта - страшнее не бывает

 ННатальЯ

link 27.08.2010 12:30 
Допустимы оба варианта, но "припадок" имеет чуть более разговорный оттенок. Хотя и в литературе "припадок" нередко встречается, особенно в старой.
"Судорожный приступ" звучит нейтральнее.

 Dimpassy

link 27.08.2010 12:31 
не надо приступ - это большой судороджный припадок (grand mal)

 redseasnorkel

link 27.08.2010 12:42 
у этой же больной также обнаруживались:
severe prolongation of QT interval and torsade de pointes tachycardia with ventricular flutter and ventricular fibrillation. ...reanimation with one defibrillation at 200 J, magnesium and metoprolol. Subsequent Intensive care hospitalization and transient over clocked pacemaker therapy were also required
значительное удлинение интервала QT, желудочковая тахикардия типа «пируэт», трепетание и фибрилляция желудочков (это разные вещи?).. меры реанимации включали дефибрилляцию (200 дж) (однократно?), магний и метопролол transient over clocked pacemaker??
Закончилось все хорошо - выздоровела

 Dimpassy

link 27.08.2010 12:56 
1) да
2) один разряд
3) периодическая лекарствнная терапия, наряду с установкой водителя ритма

 redseasnorkel

link 27.08.2010 13:02 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum