DictionaryForumContacts

 OlgaMVM

link 27.08.2010 8:37 
Subject: мясорастительный food.ind.
помогите пожалуйста)) мясорастительный

 Скрипка

link 27.08.2010 8:51 
соевый, имхо))

 OlgaMVM

link 27.08.2010 8:57 
спасибо

 Karabas

link 27.08.2010 9:04 
Что-то сомнительно, граждане... Соя это, насколько я понимаю в ботанике, растение, которое может служить заменителем мяса, но мяса как такового, естественно, не содержит. А вот на банках с голубцами, например, написано: "Консервы мясорастительные" - и это значит, что там находится капуста и мясо. Так что, соя - "это не есть хорошо" imho.

 nephew

link 27.08.2010 9:09 
(canned) meat and vegetable (products )

 Скрипка

link 27.08.2010 9:13 
ой не знай, ох уж эти мне консервы мясорастительные. Там в голубцах вместо мяса наверняка соя )) А так аскер лучше знает, что у неё там, соя или meet and vegetable.

 silly.wizard

link 27.08.2010 9:13 
та не .... "muscle-forming" - вот! ... или "body-building" .... растит мясо! =)

 Karabas

link 27.08.2010 9:21 
nephew безусловно +1. Помнится, "на заре туманной юности" делали мы как-то ПБ на мин. удобрения, где нужно было дать информацию по содержанию нитратов в продуктах (которые произросли, видимо, на землях, удобренных этой бякой). Так вот, там и были эти самые "мясорастительные консервы" , в которых предполагалось наличие мяса.

 nephew

link 27.08.2010 9:27 
еще была при советской власти такая колбаса, "ливерная мясорастительная". Мы ее одно время покупали собакевичу, а потом собаководам стали продавать по справке из клуба сайгачатину.

 Karabas

link 27.08.2010 9:57 
nephew, а какой породы Ваш собакевич? Я до недавнего времени тоже принадлежала к славному отряду "собачников" - у меня была эрделька-сарделька. А сейчас я уже "кошатница" - уж очень тяжело терять их, этих обожаемых псин. Не решаюсь начать снова.

 nephew

link 27.08.2010 10:00 
сайгачатиной кормили догиню, это, собсно, была отцовская собака, и с тех пор много чего утекло, а сейчас францбульдог, самый человечкообразный собакевич.
Я вашу мотивацию хорошо понимаю

 

You need to be logged in to post in the forum