 |
|
Subject: medium nucl.pow. Measuring devices connected to the medium shall be installed with a shut-off valve as close to the process equipment as possible and with a valve manifold adjacent to the transducer/Как тут перевести слово medium? Понятно что это среда, но вот как именно ее назвать? Речь идет об установке КИПиА на АЭС, точнее про измерительные приборы, которые устанавливаются для контроля параметров и состояния этой самой среды... Может речь идет о теплоносителе? |
| воздух, жидкость, пар - ВЫБИРАЙТЕ ! |
| Если б знать что именно... Как это все вместе одним словом бы назвать... |
| Рабочая среда |
| Ага, РАБОЧАЯ среда. Так звучит уже интереснее.. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |