DictionaryForumContacts

 morris

link 6.07.2005 10:08 
Subject: sagging mains
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

это отрывок описания программы управляющей микросхемой измерения электрической энергии. DSP процессор

It runs a debounced check for sagging mains, with a configurable debounce.

Заранее спасибо

 alk moderator

link 6.07.2005 10:32 
Дословно проседание напряжения питания.
То есть проводит антидребезговую проверку на отклонения источника питания от номинальных значений с конфигурируемым параметром антидребезга.

 morris

link 6.07.2005 10:39 
Огромное спасибо очень похоже на правду!
т.е. можно сказать отклонение каких либо параметров источника питания
если я правильно понял mains - электрическая сеть либо источник питания в данном контексте

 

You need to be logged in to post in the forum