DictionaryForumContacts

 Dovedale

link 20.08.2010 6:22 
Subject: calibration reference certificate metrol.
Добрый день!

Пожалуйста, помогите перевести "calibration reference certificate".

Requirement for Certified reference material (CRM)
Ensure that the chosen CRM:
- is stable
- provide good contrast
- has an associated valid calibration certificate.

Note: single crystal specimens of pure elements used for calibration do not need a calibration reference certificate.

 алешаBG

link 20.08.2010 6:32 
Встречал я и "сертификат калибровки" и "калибровочный сертификат"

 Dovedale

link 20.08.2010 6:59 
Сертификат калибровки - calibration certificate.
А что такое calibration reference certificate ?

 Ingener

link 20.08.2010 23:19 
Сертификат калибровки распространяется на само изделие.
Сертификат отслеживания эталона утверждает, что использованные при калибровке изделия эталоны физических величин в свою очередь сами проверены и калиброваны вышестоящей уполномоченной [национальной] организацией на основании государственных первичных или специальных эталонов.

 vlaad

link 22.08.2010 10:46 
Сертификат(удостоверение) прохождения метрологического контроля
(выдается учереждением,которое проводило тестирование прибора по номинальному его значению и выдало сертификат, разрешающий дальнейшее его использование)

 

You need to be logged in to post in the forum