 |
|
Subject: Carrier compressor tech. Проверьте перевод с английского на русский:Before installation, review all Carrier compressor application literature to insure yourself that the proper compressor has been selected and is being applied in a proper manner. Перед установкой, изучить всю литературу об областях применения Переносного компрессора, чтобы убедиться в выборе соответствующего компрессора и его применении надлежащим образом. Из ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ |
|
link 20.08.2010 5:55 |
|
или компрессор теплоносителя???? для чего компрессор-то или где стоит? |
|
Peter Cantrop, Semi-hermetic reciprocating Compressors |
|
может, это название? есть вроде такая марка Carrier. http://www.partsforcompressor.com/Russian/carrierparts.html Контекст нужен. |
| Semi-hermetic reciprocating Compressors 06E |
|
Да, скорее всего это название фирмы, а 06Е - модель. http://www.commercial.carrier.com/commercial/hvac/product_description/0,,CLI1_DIV12_ETI434_PRD211,00.html погуглите, если у вас тоже нет контекста. |
|
Джанабаев, похоже на компрессор кондиционера. http://bitzertech.en.hisupplier.com/manufacturer-232757-Semi-hermetic-Reciprocating-Compressor.html |
|
vlaad, Он и есть! У меня рисунок имеется. Так как можно перевести в тако м случае Carrier compressor? |
|
link 20.08.2010 8:07 |
|
в кондиционере же есть теплоноситель Это нормально |
| Получается Теплоноситель компрессора - Carrier compressor?? |
|
link 20.08.2010 9:06 |
| Блин, компрессор теплоносителя. |
| You need to be logged in to post in the forum |