DictionaryForumContacts

 Elenarif

link 20.08.2010 2:48 
Subject: Перевод на русский язык термина "trademark disclaimer"
Буду очень благодарна за помощь в переводе термина "trademark disclaimer" на русский язык.

Спасибо.

Елена

 YelenaPestereva

link 20.08.2010 5:00 
А контекст?

 Mikhaill

link 20.08.2010 5:39 
Может быть дискламация торгового знака (Объявление о том, что определенный элемент какой-либо торговой марки не подлежит защите при регистрации, так как не отвечает законам или специальным регистрационным требованиям)

 Karabas

link 20.08.2010 6:34 
Вообще-то Mikhaill, конечно, +1. Но это здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=3&&s=����������� &l1=2&l2=1

 

You need to be logged in to post in the forum