 |
|
Subject: месяц начисления account. Пожалуйста, помогите перевести сабж.Выражение встречается в следующем контексте: расчётные листки организации. accrual month пойдёт? Заранее спасибо |
| а что расчитывается? зарплата? |
| да |
| ну, я не знаю.. monthly wage sheet подойдет? |
|
всё, что есть по этому поводу: месяц начисления : июль 2010 а пойдёт ли Ваш вариант, не знаю... там потом подробно о разных видах начислений. |
| payroll month |
| тогда - Payroll period: July, 2010 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |