At such time as the Comany shall establish a car scheme the General Manager shall participate in such a scheme.
Upon termination of this contract of employment the General Manager shall not be obliged to return the motorcar to the Company also if termination takes place prior to the expiry of the agreed period of notification.

Я так понимаю, что компания вводит в действие какую-то схему по приобретению автомобиля главным управляющим во время его работы. А при увольнении и т.д. он может забрать эту машину себе. Правильно? И - в любом случае - как грамотней перевести эту "car scheme"?
Спасибо