DictionaryForumContacts

 Юлия Валерьевна

link 18.08.2010 11:52 
Subject: технический перевод SAP.tech.
Привет. Кто занимается техническим переводом, подскажите, пожалуйста, с некоторыми проблемами в переводе. Тематика: флотационные машины.
circular box, Discharge Boxes, conventional box . Заранее спасибо за помощь

 Gennady1

link 18.08.2010 11:56 
Мультитран дает множество вариантов, но все начинаются с floatation ...

 Lonely Knight

link 18.08.2010 13:19 
Имхо, это камеры - циркуляционная, выпускная и conventional (стандартная? надо поискать)
тут есть картинки:
http://www.westpromachinery.com/p_flotation_machines.htm

 

You need to be logged in to post in the forum