 |
|
Subject: structure of opportunity please advise on what it could be?the context is: Electrical Design Engineering Work SUBCONTRACTOR shall perform all necessary design work to support installation and operation of Surveillance / Communication concrete pole sites and STRUCTURE OF OPPORTUNITY sites electrical equipment. 2) Install CONTRACTOR provided EO camera on nearby structure of opportunity. Рабочее проектирование электротехнических работ 2) Установить, предоставляемую ПОДРЯДЧИКОМ, ЭО камеру на близлежащие конструкции ??возможностей??. Для каждого участка опор приходится одна конструкция ??возможности??, определяемая ПОДРЯДЧИКОМ. Высота установки камеры для конструкций ??возможностей?? - 30 м над поверхностью земли. please, don't pass by! |
| возможные (планируемые, предполагаемые) площадки монтажа электрооборудования |
| Спасибо Большое Yakov! |
|
но, вот закралось сомнение, там же ведь STRUCTURE? во втором примере особенно, пмсм, как то не складывается? Install CONTRACTOR provided EO camera on nearby structure of opportunity. |
|
и вот еще следующее предложение Furnish and install a power supply unit for operation of the EO camera mounted on the structure of opportunity. т.е. как то странно получается установить блок питания на еще только возможной площадке?! Поставить и установить блока питания для работы ЭО камеры смонтированной на ВОЗМОЖНОЙ площадке монтажа электрооборудования |
|
может быть лучше будет пригодной площадке подходящей площадке |
| не могу понять как тогда быть со "structure" причем тут она тогда ? |
| please, dear forumers help, the piece of advice is very much and soon required! |
| REQUEST FOR BUDGETARY PRICING from Bechtel? |
| You need to be logged in to post in the forum |