 |
|
Subject: строительство притрассовый резерв
|
| ИМХО: на ж.д., например, это шпалы и рельсы, расположенные вдоль ж.д. полотна через определенное расстояние. В случае аварии ремонтные бригады используют эти материалы.А вот как это теперь перевести? |
| Может, trackside stand-by/spares, если речь о ж.д.? |
| Если я что-то помню (что вовсе не факт), это полоса земли вдоль дороги, которая тоже принадлежит дороге |
|
да, именно земля имеется в виду вдоль полотна ж/д дороги как перевести притрассовый? |
| You need to be logged in to post in the forum |