DictionaryForumContacts

 Alex777

link 15.08.2010 11:32 
Subject: форма существования акций
Помогите, пожалуйста, перевести!

Из устава
принятие решения о форме существования акций
to adopt a decision on type of shares????

Заранее спасибо

 azu

link 15.08.2010 11:39 
о типе акций (обыкновенные, привилегированные, еще бывают именные, бездокументарные и т.п.). По русски так и пишут в договораз к-п акций и т.п. "Тип (категория) акций"

 Mishonok

link 15.08.2010 21:18 
Согласна с azu: документарные vs. бездокументарные.

 'More

link 16.08.2010 15:49 
form так и будет. но это типа не про РФ получается. у нас только бездокументарная форма в ходу...
resolution on/regarding the form of shares...

 

You need to be logged in to post in the forum