DictionaryForumContacts

 PKG

link 14.08.2010 8:22 
Subject: credit agreement
Помогите, пожалуйста, подобрать правильное значение.

В тексте используется credit и credit agreement. Но это не кредит и не договор о предоставлении кредита. В данном случае, компания, которая некачественно выполнила свои услуги в качестве компенсации предлагает credit agreement и credit на определенную сумму, и мы можем воспользоваться этой суммой в счет оплаты их услуг. То есть они не возвращают нам живые деньги... Как правильно передать credit и credit agreement в данном случае? .

 Рудут

link 14.08.2010 10:27 
почитайте вот тут:
http://www.buh.ru/document-626

возможно, этот материал вам поможет.

 

You need to be logged in to post in the forum