DictionaryForumContacts

 interp30

link 11.08.2010 7:10 
Subject: выводится
помогите, пожалуйста, перевести
не могу подобрать сюда глагол
Разделение аспирации до 22-х силосов выводится на «М..» (фирма), а аспирация после весов на «И...» (фирма).
Split of aspiration: up to 22 silo bins ................. to М......

Приемные весы расположены после 22-х силосов.
Разделение аспирации до 22-х силосов выводится на «М..» (фирма), а аспирация после весов на «И...» (фирма).
(пояснение: фирма М и фирма И находятся на одной территории)
Возможность разделения маршрутов соложеного и несоложеного сырья (конвейера в подсилосном этаже).

 Inchionette

link 11.08.2010 7:14 
ИМХО
is directed to

 interp30

link 11.08.2010 7:22 
dedicated тут никак?

 Inchionette

link 11.08.2010 7:26 
думаю, что нет

 

You need to be logged in to post in the forum