Subject: решается вопрос по помогите, пожалуйста, перевести:решается вопрос по в данном контексте. Тут, правда и на русском ............. |
the issue of ... is under discussion |
спасибо. тоже написала сначала under discussion , потом засомневалась, under consideration or....... |
the container return system/scheme (?) is being reconsidered |
pending decision |
the container return system is pending decision? |
yep! |
the issue of(on) * is being tackled |
|
link 10.08.2010 9:33 |
the issue as of .... is being addressed/being resolved /being handled etc. |
решается вопрос по изменению системы возврата тары we are getting a new system of возврата тары |
You need to be logged in to post in the forum |