DictionaryForumContacts

 ElenaKipriyanova

link 10.08.2010 5:27 
Subject: вопрос про степени сравения
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли в следующем предложении построена степень сравнения для easy.

Such eruptions, though smaller than the main one, are much easier to see.

Спасибо.

 ElenaKipriyanova

link 10.08.2010 5:28 
(Пример взят из учебника)

 ilya.buchkin

link 10.08.2010 5:30 
да

 translenka

link 10.08.2010 5:33 
Такие вещи можно проверять Гуглем. Для easier to see - Результатов: примерно 212 000 000

 ilya.buchkin

link 10.08.2010 5:35 
там еще much могло испортить. example (incorrect): "more easier to see"

 x-z

link 10.08.2010 5:48 
Though smaller than the main oneS, such eruptions are much easier to see.

 ElenaKipriyanova

link 10.08.2010 6:59 
Дело в том, что в этом же учебнике описывается, что:
либо much easy
либо easier
а "much easier" - это все равно, что "более легче" вместо "более легко" или просто "легче".

 ilya.buchkin

link 10.08.2010 7:11 
AFAIK:
more easy = easier = более легко = легче
much more easy = much easier = намного более легко = намного легче
much easy ~= quite easy, very easy = оч легко

учебник фтопку?

 Да Бест

link 10.08.2010 7:21 
i`d say MUCH MORE EASIER (just sounds better) even though you don`t like the grammar

 ElenaKipriyanova

link 10.08.2010 7:57 
ПОНЯТНО, СПАСИБО!!!!

 vlaad

link 18.08.2010 21:51 
MUCH MORE EASIER- impossible due to demands of the standard grammar

 SirReal moderator

link 18.08.2010 21:52 
ДА БЕСТ
Я бы сказал, Ваш вариант более лучший!
(tongue firmly in cheek)

 Да Бест

link 19.08.2010 6:57 
vlaad

Честно, без подколок !!!
А какой смысл Вы вкладываете в современные demands of the standard grammar с учетом глобального распостранения языка и наличия стольких его вариантов?

 Lonely Knight

link 19.08.2010 7:01 
"much more easier" = "намного более легче"
Понятно, конечно, что хотите сказать, но безграмотно.

 Да Бест

link 19.08.2010 7:14 

 

You need to be logged in to post in the forum