 |
|
Subject: The Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007 Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:■ Directors and Senior Managers - attend training sessions on Director and Senior Manager Responsibilities for Health and Safety. This includes information on legislation such as The Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007 Заранее спасибо |
|
6 апреля 2008 года в Соединенном королевстве Великобритании вступил в силу Акт «О корпоративном убийстве и непредумышленном причинении смерти» (The Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007). http://www.hotlaw.ru/index.php/consultacii/sud-praktika/ugolovn/891-2010-01-18-18-37-37.html |
|
Акт «О корпоративном убийстве и непредумышленном причинении смерти» http://www.yurclub.ru/docs/criminal/article129.html |
|
"акты" в пьесах. встречаюется в публикациях перевод "Закон о смерти по неосторожности и о убийстве на рабочем месте" |
|
хорошо бы кто из юристов заглянул, потому что In England and Wales and Northern Ireland, the new offence will be called corporate manslaughter. It will be called corporate homicide in Scotland. http://www.justice.gov.uk/guidance/docs/manslaughterhomicideact07.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |