DictionaryForumContacts

 Kahale

link 5.07.2005 12:27 
Subject: as if it had been passed at a meeting
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Any resolution signed by all the Directors entitled to receive notice of a meeting, shall be as valid as if it had been passed at a meeting of the Board properly convened and may consist of several documents.

Заранее спасибо

 Siberfox

link 5.07.2005 12:30 
будет иметь силу решения (приравниваться решению), принятого (принятому) на собрании

 Kahale

link 5.07.2005 12:40 
Спасибо тебе, Сибирская лисичка!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum