|
Subject: количество персон Пожалуйста, помогите перевести.<Количество персон>Выражение встречается в следующем контексте:<Хочу заказать у вас банкет на определённое количество персон>Заранее спасибо и заранее извиняюсь за "простые" вопросы, но готовлю важный заказ для мероприятия, поэтому буду оформлять на специально придуманном фирменном бланке со своим лого для иностранного бизнесмена. И, пользуясь случаем, передаю глубокое уважение к создателям портала и, важно, непосредственно всем участникам. И, очень важно, если раздел "Кулинария" в будущем значительно расширится во всех смыслах. По сегодняшний день в России очень мало спец. словарей для этой отрасли. Нанимаемые со стороны лингвисты-переводчики в ресторанах и барах , в буквальном смысле, открывают для себя целый мир специальных терминов погружаясь до предела в словари и интернет. Спасибо.
|
