Кто знает, что такое fil based в данном контексте?
Перевожу банковский договор на оказание услуг банк-клиент, и это выражение встречается в контексте:

Payments must be submitted and approved by the following times: Fil based domestic services (далее указано время подачи); ....Fil based foreign services...

Заранее спасибо, очень жду помощи, если можно, не позднее 8 августа, утра

Поэтому и у меня проблема, что больше контеста нет, не на что опереться. А название самого документа: Deadlines for submission of assignments, electronic payment

Ну и потом далее: Corrections to submitted assignments must be made no later then one day prior to the date of payment.

Если б был контекст... В любом случае спасибо БОЛЬШОЕ.

А вопрос мой см. выше из сопроводит письма.
В договоре ничего такого нет, так что опираться можно, к сожалению, только на тот текст, что я уже привела, другого - увы - нет

Спасибо ВАм