DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 7.08.2010 17:10 
Subject: ориентирован через
Протокол АКШ:
Венозный графт к ЗБВ ориентирован через правое предсердие.
Не могу сформулировать, и если честно, не совсем понимаю как можно "ориентировать что-то через правое предсердие".

Подскажите, пожалуйста, как это можно перевести?

Спасибо!

 Dimpassy

link 7.08.2010 17:32 
скорее всего, имеется в виду, что подшили фрагмент вены к ПП

 axpamen

link 7.08.2010 17:34 
positioned through?

 Dimpassy

link 7.08.2010 17:42 
through - никак, лучше - over

 

You need to be logged in to post in the forum