 |
|
link 6.08.2010 20:26 |
|
Subject: "Не передать словами" Помогите, пожалуйста, перевести "не передать словами" в контексте: "Я вам очень благодарен, что вы меня нашли. Это не передать словами". Спасибо |
|
words fail me there are no words to describe my gratitude |
|
link 6.08.2010 20:37 |
| огромное спасибо!!! |
|
+ перефразируя - I can't express how grateful I am to you for finding me. в лоб - I so grateful ... It's beyond words |
| I am |
| I cannot picture it with words |
|
link 7.08.2010 6:51 |
| Words cannot express (my feelings/how I feel/what I'm feeling) |
| You need to be logged in to post in the forum |