На новостном портале: at news portal?

link 4.08.2010 20:25

Subject: На новостном портале: at news portal?

Каюсь, стал забывать английский.

Как правильно перевести работа на новостном портале?

work at news portal?

link 4.08.2010 21:06

а что такое "работать на портале" Быть сотрудником организации, поддерживающей портал?

to work for a news portal
to work as a ___ at a news portal
to be a news portal employee
to be employed by ...

link 4.08.2010 21:20

+ to work WITH a news portal.

Это если вы пишете резюме.
Но если вы хотели сказать "работа на новостном портале кипит", то вам должно быть стыдно еще и за то, что утаили контекст.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL