 |
|
Subject: Access to more business Не могу никак передать это по-русскиОригинал такой: |
|
link 3.08.2010 13:55 |
|
буквально значит "возможность заключать больше сделок с большим количеством партнеров" (пардон, если расшифровываю то, что и так понятно) я бы перевела "позволит расширить бизнес / коммерческую деятельность" |
|
Ну вот я тоже так поняла, что это означает, только никак сформулировать не могла. Большое Вам спасибо за помощь. |
|
link 3.08.2010 14:01 |
|
Вот Ваш вариант, аскер, кстати очень хорошо! Открывает новые горизонты для развития бизнеса! Способствует развитию новых возможностей Вашего бизнеса |
| You need to be logged in to post in the forum |