Застопорилась на фразе из чертежа, монтаж круговой двери в гостинице.
After the assembly of the floor ring, the free space between FCL and lower cant floor covering has to be filled with plaster.
Мой корявый вариант:
После сборки дверного кольца, свободное пространство между
уровнем чистого потолка и нижним краем покрытия пола необходимо замазать.

Спасибо всем за отзывы!