DictionaryForumContacts

 Гриня

link 2.08.2010 23:27 
Subject: Досчет, коэффициент досчета stat.
Помогите перевести термин в контексте определения: "Коэффициент досчета данных 2-х недельных дневниковых записей." Что-то никак не могу найти ответный термин в английских глоссариях. В Мультитране кстати его тоже нет, может кто добавит.

Спасибо!

 Гриня

link 2.08.2010 23:57 
Или вот например: "Для определения полного объема внешней торговли исходные данные дополняются рядом досчетов." Аdditional computations?

 Susan

link 3.08.2010 5:34 
Ну похоже да. Или additional calculations.

 

You need to be logged in to post in the forum