 |
|
link 1.08.2010 5:01 |
|
Subject: three-hand function meas.inst. Одна из функций дорогих наручных часов. Собственно больше требуется объяснение что это такое чем перевод... Спасибо
|
| часы со стрелками -- часовой, минутной и секундной |
| ... неее ... имеется в виду, что часы настока дорогие, что продаются в комплекте с искусственной рукой (протезом) для ношения этих часов (как у комиссара Жюфа в фильме "Фантомас"). Использование искусственной руки защищает владельца от травмы (грабители, снимая часы, не оторвут их вместе с рукой) ... а если все-таки владелец пренебрежет мерами безопасности и ему руку оторвут, то он сможет впоследствии пользоваться идущим в комплекте протезом ... |
| You need to be logged in to post in the forum |