DictionaryForumContacts

 Saiko

link 31.07.2010 7:07 
Subject: submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
В контексте:
The governing law of the Contract is English Law except that to the extent that if a court of competent jurisdiction shall have ruled on the question of the governing law of this Agreement that the choice of governing law would be invalid, the governing law of this Agreement will be Local Law. Subject to clause 26.2 the Parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courtsc

Спасибо

 ОксанаС.

link 31.07.2010 14:36 
С оговорками, приведенными в Статье 26.2, стороны признают неисключительную юрисдикцию судов Англии.

 off_we_go

link 31.07.2010 19:42 
+ признают неисключительную подсудность споров судам Англии

 

You need to be logged in to post in the forum